- Thông tin chi tiết về trường
- Mức học phí
- Ngày khai trương
Mẫu Hợp Đồng Tư Vấn Du Học tự Túc
Mẫu Hợp Đồng TVDH
Bên A: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ DỊCH THUẬT SAO VIỆT
Địa chỉ: Tầng 3 số 477 Minh Khai, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội , Hà Nội.
MSDN: 0105348563
Đại diện: Nguyễn Thị Hà Huệ Chức danh: Giám đốc
Bên B:Ông(bà) …………………………………………………………….
Địa chỉ: ………………………………………………………………………
CCCD số: …………………………………………………………………..
Là phụ huynh của học sinh: …………………………………………………
- Sau khi được chuyên viên tư vấn du học tuyển sinh hướng dẫn và nghiên cứu kỹ các quy định về thủ tục đi du học tại nước ngoài, Bên B mong muốn học tập tại …………..theo hình thức du học tự túc .
- Bên A được Sở giáo dục và đào tạo cấp phép hoạt động tư vấn du học tự túc. Với năng lực của bên A mong muốn cung cấp, tư vấn hỗ trợ cho bên B những vấn đề liên quan đến chương trình du học tự túc tại Australia và Canada. Do đó bên A và bên B đồng ý lập hợp đồng này để cùng cam kết thực hiện đúng các điều khoản sau:
3. Ngành học của du học sinh
Bên B chọn ngành học là ……………….....…………………………………………….
Bên A đã tư vấn và hỗ trợ các thông tin cần thiết liên quan đến ngành học mà Bên B lựa chọn theo học khi đi du học ở nước ngoài.
4. Thời hạn học tập
Thời hạn Bên B đi du học là ……năm, kể từ ngày…/…./…… đến ngày …../…./…..
5. Cấp văn bằng, chứng chỉ sau khi tốt nghiệp
Sau khi tốt nghiệp, Bên B sẽ được nhà trường cấp văn bằng là: ………….(theo đúng chương trình học.)
Bằng chữ: Bẩytriệu đồng
Trong đó:
Trong trường hợp có sự thỏa thuận khác về thời gian thanh toán, phải được sự chấp thuận của bên A.
1.2. Được cấp đúng văn bằng, chứng chỉ sau khi tốt nghiệp theo quy định của nhà trường và của pháp luật nước sở tại;
1.3. Được hưởng các chế độ phúc lợi, chính sách đối với du học sinh Việt Nam tại Canada, Australia;
1.4. Được cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài bảo hộ về lãnh sự, bảo vệ quyền lợi chính đáng trong thời gian học tập ở nước ngoài theo quy định;
2. Trách nhiệm và cam kết của Bên B
Sau khi có Visa, bên B có nghĩa vụ nộp cho bên A số tiền dịch vụ là: 2.000.000 VND (Hai triệu đồng).
2.4. Được quyền yêu cầu học sinh đóng trước tiền nhà ở trước khi nhập học tại nước ngoài.
+ Trường hợp thứ nhất: Ốm đau, bệnh tật, tai nạn, thiên tai, dịch bệnh dẫn đến không thể tiếp tục chương trình đi du học nước ngoài. Hoàn trả lại hồ sơ và tài chính theo cam kết.
+ Sau khi tư vấn và ký kết hợp đồng cung cấp dịch vụ tư vấn du học, công ty sẽ tiến hành cung cấpthêmcho học viên các thông tin về văn hóa, phong tục tập quántại nước học viên sẽ tới du học và các quy định cụ thể của trường học viên theo học. Đồng thời, công ty khuyến khích các học viên nâng cao hơn nữa khả năng ngoại ngữ (Tiếng Anh) bằng cách tự đăng ký theo học thêm tại các Trung tâm Ngoại ngữ hoặc các khóa học ngoại ngữ online. Điều này giúp cho học viên có khả năng tiếng tốt hơn nữa, có thể thích nghi với môi trường học tập tại nước ngoài nhanh hơn.
- TẠI NƯỚC NGOÀI
+ Trường hợp thứ nhất: Ốm đau, bệnh tật, tai nạn, thiên tai, chiến tranh nhưng vẫn có thể tiếp tục học tập. Công ty sẽ kết hợp với bộ phận hỗ trợ sinh viên quốc tế của các trường đểhướng dẫn và hỗ trợhọc viên đi khám chữa bệnh đảm bảo sức khỏe cho học viên, đảm bảo học viên luôn khỏe mạnh để học tập tại ÚchoặcCanada; đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp cho học viên, hướng dẫn làm thủ tục về nước nếu ốm đau/tai nạn không thể tiếp tục việc học tập. Đồng thời, hỗ trợ du học sinh làm các thủ tục để được hưởng chế độ do ốm đau, bệnh tật theo quy định của Úc hoặc Canada.
+ Trường hợp thứ hai: Ốm đau, bệnh tật, tai nạn, thiên tai, dịch bệnh, chiến tranh dẫn đến không thể tiếp tục học tập và phải quay về nước: Công tycùng với nhà trường hỗ trợ học viênhoàn thiện các thủ tục để quay về nước, hỗ trợ làm các thủ tục để học viênđược hưởng chính sách khác của nhà trường và theo quy định của nước sở tại. Công ty cũng hỗ trợ tài chính cho học viênvới số tiền là: 5.000.000 VNĐ/học viên(ngoài ra, không còn hỗ trợ gì thêm).
+ Trường hợp thứ ba: Tử vong: Căn cứ theo pháp luật pháp của nước sở tại, căn cứ vào quy định của nhà trường, Công tysẽ phối hợp với nhà trường làm các thủ tục để học viênđược hưởng quyền lợi một cách chính đáng nhất, cùng phối hợp với nhà trường, gia đình để đưa đón học viênvề nước lo liệu hậu sự. Công tycũng hỗ trợ tài chính cho học viênvới số tiền là: 10.000.000 VNĐ (ngoài ra, không còn hỗ trợ gì thêm).
- RỦI RO KHÁC
+ Thứ nhất, du học sinh bỏ học, không muốn tiếp tục ở lại học tập tại nước ngoài. Công ty sẽ hướng dẫn và cùng gia đình học viên làm thủ tục cho học viên về nước. Đối với trường hợp du học sinh bị buộc thôi học do vi phạm pháp luật nước sở tại, vi phạm nội quy của nhà trường, không đóng học phí hoặc lý do ốm đau, nghiện ngập, rủi ro bất ngờ không tiếp tục học được nữa thì du học sinh phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước công ty (bồi thường những tổn thất công ty phải gánh chịu), trước đối tác của công ty và trước pháp luật (nếu có); Sau đó, công ty sẽ hỗ trợ du học sinh làm thủ tục về nước.
+ Thứ hai, du học sinh muốn chuyển ngành học, chuyển trường. Sau khi lắng nghe tâm tư nguyện vọng của du học sinh, công ty sẽ tiến hành trao đổi với trường để xem xét về việc chuyển ngành học cho du học sinh. Đối với những khoản phí phát sinh (nếu có) liên quan đến việc chuyển đổi ngành học phía gia đình du học sinh phải chi trả toàn bộ. Công ty sẽ hỗ trợ, tư vấn du học sinh tìm hiểu thông tin về ngành dự kiến muốn chuyển sang đồng thời hỗ trợ các thủ tục cho việc chuyển ngành học.
+ Thứ ba, du học sinh vi phạm quy định của nhà trường dẫn đến bị kỷ luật buộc thôi học. Trước tiên, công ty sẽ liên hệ với du học sinh và làm việc với nhà trường để xác minh sự việc và tìm hiểu nguyên nhân. Công ty sẽ làm việc với nhà trường để đề xuất xem xét giảm nhẹ hình thức kỷ luật nhằm tạo điều kiện cho du học sinh tiếp tục thực hiện chương trình học ban đầu. Trường hợp nhà trường không đồng ý tạo điều kiện hỗ trợ thì công ty sẽ xem xét việc chuyển trường cho du học sinh (nếu có thể); mọi chi phí trong trường hợp này phía du học sinh phải chi trả nếu có nhu cầu. Trường hợp xấu nhất thì du học sinh sẽ phải về nước trước khi kết thúc chương trình học do vi phạm quy định, và mọi chi phí để về nước du học sinh sẽ chi trả.
+ Các trường hợp rủi ro khác, trên tình thần hết mình hỗ trợ học viên, công ty sẽ phối hợp với nhà trường, học viên và phụ huynh của học viên để cùng nhau giải quyết trên tinh thần trách nhiệm của mình.
(Ngày làm việc được hiểu là ngày cơ quan nhà nước mở cửa làm việc).
8.1. Bên A hoàn tất cả thủ tục hành chính liên quan đến việc xin visađi du học tại nước ngoài, hoàn tất các vấn đề pháp lý cho bên B;
8.2.Bên A có trách nhiệm thông báo tình hình thực hiện, tiến độ thực hiện cho phụ huynh học sinh và học sinh;
Hợp đồng có hiệu lực kể từ khi hai bên ký tên và tự động được thanh lý sau khi hai bên hoàn thành hết trách nhiệm và nghĩa vụ ghi trong hợp đồng.
Hợp đồng này được lập thành ba bản có giá trị pháp lý như nhau. Mỗi bên giữ một bản, một bản chuyển cho ngân hàng để làm thủ tục chuyển tiền học phí và các chi phí liên quan nếu cần.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
PHỤ LỤC 01
CAM KẾT THỰC HIỆN QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC KINH DOANH DỊCH VỤ TƯ VẤN DU HỌC
(Đính kèm Hợp đồng tư vấn du học tự túc số ….../….../HĐDHTT)
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ DỊCH THUẬT SAO VIỆTcam kết thực hiện quyền và trách nhiệm của tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học quy định tại Nghị định 86/2021/NĐ-CP, bao gồm:
1. Quyền của tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học
(1) Được ký kết hợp đồng đại diện tuyển sinh với các cơ sở giáo dục nước ngoài;
(2) Được công khai thông tin tổ chức tại trang thông tin điện tử của cơ quan cấp Giấy chứng nhận kinh doanh dịch vụ tư vấn du học;
(3) Được thực hiện các quyền của doanh nghiệp mà không vi phạm trách nhiệm của tổ chức tư vấn du học;
(4) Được hưởng thù lao theo thỏa thuận tại hợp đồng tư vấn du học.
2. Trách nhiệm của tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học
(1) Triển khai hoạt động tư vấn du học chậm nhất trong thời hạn 45 ngày làm việc kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh dịch vụ tư vấn du học và chịu trách nhiệm trong các hoạt động tư vấn du học:
(2) Tư vấn thông tin trung thực, chính xác về các điều kiện liên quan đến tình trạng kiểm định chất lượng của chương trình giáo dục và cơ sở giáo dục nước ngoài; học phí và sinh hoạt phí dự kiến và các loại phí liên quan; điều kiện sinh sống, chính sách làm thêm giờ theo quy định của nước tiếp nhận du học sinh; nhưng khó khăn, rủi ro và bất trắc có thể gặp phải trong quá trình du học;
(3) Ký hợp đồng tư vấn du học với người có nhu cầu đi du học hoặc cha, mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp theo nguyên tắc thỏa thuận, tự nguyện và bảo đảm các nguyên tắc sau đây:
- Nội dung hợp đồng tư vấn du học phải ghi rõ ngành học, tên trường, nước đến học, thời hạn học tập, văn bằng, chứng chỉ sau khi tốt nghiệp; các khoản chi phí, thù lao liên quan đến dịch vụ tư vấn du học mà người học, cha mẹ hoặc người giám hộ phải nộp; quyền lợi, trách nhiệm và cam kết của mỗi bên; biện pháp xử lý rủi ro;
- Chỉ ký hợp đồng tư vấn du học; không ký hợp đồng vừa đi du học vừa đi làm việc.
(4) Không ủy quyền hoặc nhận ủy quyền của tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học khác để triển khai kinh doanh dịch vụ tư vấn du học cho người có nhu cầu đi du học ở nước ngoài;
(5) Thực hiện niêm yết công khai thông tin tại trụ sở và tại trang thông tin điện tử của tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học; chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của thông tin và nội dung công khai dưới đây.
- Quyết định thành lập tổ chức hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh dịch vụ tư vấn du học được cơ quan có thẩm quyền cấp;
- Danh sách nhân viên trực tiếp tư vấn du học gồm tên tuổi, văn bằng, chứng chỉ đáp ứng theo quy định của pháp luật, trong đó nhân viên phải qua đào tạo nghiệp vụ tư vấn du học và được cấp chứng chỉ;
- Thông tin liên quan đến ngành học, chương trình đào tạo, tình trạng kiểm định hoặc công nhận chất lượng giáo dục của các cơ sở giáo dục nước ngoài đã ký thỏa thuận hợp tác hoặc đại diện tuyển sinh với tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học;
- Thông tin về các khoản học phí và sinh hoạt phí, các khoản phí dịch vụ;
- Báo cáo hoạt động kinh doanh dịch vụ tư vấn du học đã gửi cơ quan quản lý hàng năm.
(6) Giữ mối liên hệ, phối hợp với cơ sở giáo dục nước ngoài, theo dõi và hỗ trợ du học sinh trong suốt thời gian học tập ở nước ngoài; đôn đốc du học sinh cập nhật thông tin vào Hệ thống cơ sở dữ liệu. Chủ động phối hợp với các cơ quan liên quan để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của du học sinh;
(7) Lưu trữ hồ sơ gửi công dân Việt Nam ra nước ngoài học tập trong suốt quá trình du học sinh học tập ở nước ngoài và tiếp tục giữ mối liên hệ với du học sinh sau khi tốt nghiệp, cung cấp thông tin đánh giá về hiệu quả của việc tư vấn công dân Việt Nam ra nước ngoài học tập khi được cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu;
(8) Thực hiện chế độ báo cáo theo quy định bao gồm:
Báo cáo hoạt động tư vấn du học: Thông tin chung về tổ chức tư vấn du học; tình hình hoạt động tư vấn du học và số lượng công dân Việt Nam ra nước ngoài học tập trong năm; khó khăn, vướng mắc; kiến nghị, đề xuất;
|
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ DỊCH THUẬT SAO VIỆT Số: / / HĐDHTT |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm 2024 |
HỢP ĐỒNG TƯ VẤN DU HỌC TỰ TÚC
- Căn cứ Bộ luật dân sự số 91/2015/QH13;
- Căn cứ Nghị định số 46/2017/NĐ-CP quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục;
- Nghị định số 86/2021/NĐ-CP quy định việc công dân Việt Nam ra nước ngoài học tập, giảng dạy, nghiên cứu khoa học và trao đổi học thuật;
- Căn cứ vào nhu cầu của hai bên./.
Bên A: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ DỊCH THUẬT SAO VIỆT
Địa chỉ: Tầng 3 số 477 Minh Khai, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội , Hà Nội.
MSDN: 0105348563
Đại diện: Nguyễn Thị Hà Huệ Chức danh: Giám đốc
Bên B:Ông(bà) …………………………………………………………….
Địa chỉ: ………………………………………………………………………
CCCD số: …………………………………………………………………..
Là phụ huynh của học sinh: …………………………………………………
- Sau khi được chuyên viên tư vấn du học tuyển sinh hướng dẫn và nghiên cứu kỹ các quy định về thủ tục đi du học tại nước ngoài, Bên B mong muốn học tập tại …………..theo hình thức du học tự túc .
- Bên A được Sở giáo dục và đào tạo cấp phép hoạt động tư vấn du học tự túc. Với năng lực của bên A mong muốn cung cấp, tư vấn hỗ trợ cho bên B những vấn đề liên quan đến chương trình du học tự túc tại Australia và Canada. Do đó bên A và bên B đồng ý lập hợp đồng này để cùng cam kết thực hiện đúng các điều khoản sau:
- NỘI DUNG TƯ VẤN DU HỌC
- Nước đi du học
- Trường du học sinh theo học ở nước ngoài
3. Ngành học của du học sinh
Bên B chọn ngành học là ……………….....…………………………………………….
Bên A đã tư vấn và hỗ trợ các thông tin cần thiết liên quan đến ngành học mà Bên B lựa chọn theo học khi đi du học ở nước ngoài.
4. Thời hạn học tập
Thời hạn Bên B đi du học là ……năm, kể từ ngày…/…./…… đến ngày …../…./…..
5. Cấp văn bằng, chứng chỉ sau khi tốt nghiệp
Sau khi tốt nghiệp, Bên B sẽ được nhà trường cấp văn bằng là: ………….(theo đúng chương trình học.)
- PHÍ DỊCH VỤ
Bằng chữ: Bẩytriệu đồng
Trong đó:
- Phí dịch vụ 2.000.000 VNĐ (hai triệu đồng)
- Phí dịch thuật công chứng: 5.000.000 VNĐ (năm triệu đồng)
- PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
Trong trường hợp có sự thỏa thuận khác về thời gian thanh toán, phải được sự chấp thuận của bên A.
- QUYỀN LỢI, TRÁCH NHIỆM VÀ CAM KẾT CỦABÊN B
- Quyền lợi
1.2. Được cấp đúng văn bằng, chứng chỉ sau khi tốt nghiệp theo quy định của nhà trường và của pháp luật nước sở tại;
1.3. Được hưởng các chế độ phúc lợi, chính sách đối với du học sinh Việt Nam tại Canada, Australia;
1.4. Được cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài bảo hộ về lãnh sự, bảo vệ quyền lợi chính đáng trong thời gian học tập ở nước ngoài theo quy định;
- Được nhận sự tư vấn và hướng dẫn làm các thủ tục trước khi đi nước ngoài học tập;
- Trong thời gian học tập tại nước ngoài học sinhsẽ được tư vấn, hỗ trợ giải quyết khi gặp các vấn đề khó khăn. Mọi chi phí bên B sẽ chịu.
2. Trách nhiệm và cam kết của Bên B
- Cung cấp cho bên A đầy đủ hồ sơ xin du học theo chế độ tự túc theo quy định của pháp luật.
- Có trách nhiệm đóng đủ học phí và các khoản phí khác theo quy định của trường đúng thời hạn.
- Tự chịu mọi chi phí: Phí học, phí ăn ở, phí đi lại và các phí sinh hoạt khác trong thời gian học tập ở nước ngoài.
- Cam kết thực hiện đầy đủ việc học tập, nâng cao trình độ để sau này về phục vụ đất nước, không được ở lạitrái phép ở nước ngoài. Phải đảm bảo đầy đủ số giờ học đạt 90% trở lên, nếu không nhà trường có quyền buộc thôi học.
- Sau khi kết thúc năm học đầu tiên bên B có trách nhiệm đóng đầy đủ tiền học phí của năm thứ hai theo quy định của nhà trường.
- Trường hợp bên B bị buộc thôi học do vi phạm pháp luật nước sở tại, vi phạm nội quy của nhà trường, không đóng học phí hoặc lý do ốm đau, nghiện ngập, rủi ro bất ngờ không tiếp tục học được nữa thì bên B hoàn toàn chịu trách nhiệm.
- Nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật Việt Nam, pháp luật và phong tục tập quán của nước sở tại; trong trường hợp vi phạm, tùy tính chất, mức độ sẽ bị xử lý theo quy định pháp luật của các bên có liên quan;
- Nghiêm chỉnh chấp hành thực hiện nội quy, quy chế của cơ sở giáo dục nước ngoài và cam kết, quy định của cơ quan quản lý trực tiếp (đối với trường hợp có cơ quan công tác), cơ quan cử đi học; giữ gìn và phát triển quan hệ hữu nghị với các tổ chức, cá nhân và cộng đồng dân cư nước sở tại;
- Thực hiện đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài theo quy định hiện hành và cập nhật thông tin vào Hệ thống cơ sở dữ liệu quy định của pháp luật;
- Thực hiện các quy định hiện hành về cán bộ, công chức, viên chức và các quy định của Đảng (đối với trường hợp là cán bộ, công chức, viên chức và là đảng viên);
- Bảo vệ các tài liệu, thông tin có bí mật nhà nước được quy định tại Luật Bảo vệ bí mật nhà nước, thông tin bảo vệ chính trị nội bộ;
- Không lợi dụng việc học tập hay bất kỳ hình thức nào khác để thực hiện các hoạt động tuyên truyền chống phá nhà nước Việt Nam, làm ảnh hưởng đến quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và nước đối tác.
- Thực hiện theo các quy định của cơ sở giáo dục Việt Nam, cơ sở giáo dục nước ngoài đối với trường hợp du học sinh ra nước ngoài học tập theo thỏa thuận hợp tác đào tạo được ký kết giữa cơ sở giáo dục Việt Nam với cơ sở giáo dục nước ngoài;
- Thực hiện theo thỏa thuận với cơ quan quản lý trực tiếp (nếu có), thực hiện báo cáo và chịu sự quản lý của cơ quan quản lý trực tiếp (đối với trường hợp có cơ quan công tác) trong quá trình học tập tại nước ngoài;
- Không ở lại nước ngoài trái phép sau khi kết thúc chương trình học tập.
- Kê khai trung thực hồ sơ, giấy tờ khi làm hồ sơ đi học ở nước ngoài;
- Giữ mối liên hệ, cập nhật tình hình học tập với công ty về việc chuyển ngành học, chuyển trường, chuyển nước đến học, tạm dừng học, lưu ban và học lại, gia hạn thời gian học tập ở nước ngoài (đối với du học sinh tự túc ra nước ngoài học tập thông qua tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học).
- Trong trường hợp học sinh đã sang nước ngoàihọc mà tự nguyện trở về nước, học sinh hoàn toàn chịu trách nhiệm về quyết định của mình và không được hoàn lại số tiền đã đóng cho trường và công ty.
- QUYỀN LỢI, TRÁCH NHIỆM VÀ CAM KẾT CỦA BÊN A
- Trách nhiệm và cam kết của Bên A
- Tư vấn thông tin trung thực, chính xác về các điều kiện liên quan đến tình trạng kiểm định chất lượng của chương trình giáo dục và cơ sở giáo dục ở Australia, Canada; học phí và sinh hoạt phí dự kiến và các loại phí liên quan; điều kiện sinh sống, chính sách làm thêm giờ theo quy định của nước tiếp nhận du học sinh; nhưng khó khăn, rủi ro và bất trắc có thể gặp phải trong quá trình du học cho bên B;
- Tư vấn về việc chọn ngành học, trường học, thời hạn học tập, văn bằng, chứng chỉ sau khi tốt nghiệp phù hợp với nguyện vọng và năng lực của bên B.
- Hướng dẫn và thụ lý hồ sơ do bên B bàn giao để làm thủ tục du học.
- Hỗ trợ làm các thủ tục, hồ sơ xin nhập học.
- Làm thủ tục xuất nhập cảnh cho bên B.
- Có nghĩa vụ bảo mật mọi thông tin liên quan đến cá nhân học sinh và gia đình do Bên B cung cấp, không chịu trách nhiệm liên hệ và cung cấp thông tin cho bất cứ bên thứ ba nào nếu không được sự đồng ý của bên B.
- Phối hợp với các trường đón và sắp xếp chỗ cho học sinh tại nước ngoài.
- Giữ mối liên hệ, phối hợp với cơ sở giáo dục nước ngoài, theo dõi và hỗ trợ du học sinh trong suốt thời gian học tập ở nước ngoài; đôn đốc du học sinh cập nhật thông tin vào Hệ thống cơ sở dữ liệu. Chủ động phối hợp với các cơ quan liên quan để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Bên B;
- Lưu trữ hồ sơ gửi công dân Việt Nam ra nước ngoài học tập trong suốt quá trình du học sinh học tập ở nước ngoài và tiếp tục giữ mối liên hệ với du học sinh sau khi tốt nghiệp, cung cấp thông tin đánh giá về hiệu quả của việc tư vấn công dân Việt Nam ra nước ngoài học tập khi được cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu.
- Quyền lợi
- Được quyền yêu cầu bên B cung cấp những giấy tờ liên quan theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo và các giấy tờ theo yêu cầu từ các trường bên phía nước ngoài.
- Được quyền yêu cầu bên B đặt trước số tiền là 5.000.000 VND (Bằng chữ: năm triệu đồng)
Sau khi có Visa, bên B có nghĩa vụ nộp cho bên A số tiền dịch vụ là: 2.000.000 VND (Hai triệu đồng).
- Tiền học phí cho phía nhà trường, bao gồm tiền học phí cho nhà trường và phí chuyển khoản của ngân hàng(số tiền phải chuyển dựa trên số tiền học phí theo hóa đơn bên phía nhà trường chuyển về). Bên A có trách nhiệm hướng dẫn bên B ra ngân hàng làm thủ tục chuyển tiền học phí phía nhà trường.
- Tiền dịch vụ của công ty thanh toán sau khi bên B nhận được visa của nước du học.
2.4. Được quyền yêu cầu học sinh đóng trước tiền nhà ở trước khi nhập học tại nước ngoài.
- PHƯƠNG ÁNXỬ LÝ RỦI RO
- TẠI VIỆT NAM:
+ Trường hợp thứ nhất: Ốm đau, bệnh tật, tai nạn, thiên tai, dịch bệnh dẫn đến không thể tiếp tục chương trình đi du học nước ngoài. Hoàn trả lại hồ sơ và tài chính theo cam kết.
+ Sau khi tư vấn và ký kết hợp đồng cung cấp dịch vụ tư vấn du học, công ty sẽ tiến hành cung cấpthêmcho học viên các thông tin về văn hóa, phong tục tập quántại nước học viên sẽ tới du học và các quy định cụ thể của trường học viên theo học. Đồng thời, công ty khuyến khích các học viên nâng cao hơn nữa khả năng ngoại ngữ (Tiếng Anh) bằng cách tự đăng ký theo học thêm tại các Trung tâm Ngoại ngữ hoặc các khóa học ngoại ngữ online. Điều này giúp cho học viên có khả năng tiếng tốt hơn nữa, có thể thích nghi với môi trường học tập tại nước ngoài nhanh hơn.
- TẠI NƯỚC NGOÀI
+ Trường hợp thứ nhất: Ốm đau, bệnh tật, tai nạn, thiên tai, chiến tranh nhưng vẫn có thể tiếp tục học tập. Công ty sẽ kết hợp với bộ phận hỗ trợ sinh viên quốc tế của các trường đểhướng dẫn và hỗ trợhọc viên đi khám chữa bệnh đảm bảo sức khỏe cho học viên, đảm bảo học viên luôn khỏe mạnh để học tập tại ÚchoặcCanada; đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp cho học viên, hướng dẫn làm thủ tục về nước nếu ốm đau/tai nạn không thể tiếp tục việc học tập. Đồng thời, hỗ trợ du học sinh làm các thủ tục để được hưởng chế độ do ốm đau, bệnh tật theo quy định của Úc hoặc Canada.
+ Trường hợp thứ hai: Ốm đau, bệnh tật, tai nạn, thiên tai, dịch bệnh, chiến tranh dẫn đến không thể tiếp tục học tập và phải quay về nước: Công tycùng với nhà trường hỗ trợ học viênhoàn thiện các thủ tục để quay về nước, hỗ trợ làm các thủ tục để học viênđược hưởng chính sách khác của nhà trường và theo quy định của nước sở tại. Công ty cũng hỗ trợ tài chính cho học viênvới số tiền là: 5.000.000 VNĐ/học viên(ngoài ra, không còn hỗ trợ gì thêm).
+ Trường hợp thứ ba: Tử vong: Căn cứ theo pháp luật pháp của nước sở tại, căn cứ vào quy định của nhà trường, Công tysẽ phối hợp với nhà trường làm các thủ tục để học viênđược hưởng quyền lợi một cách chính đáng nhất, cùng phối hợp với nhà trường, gia đình để đưa đón học viênvề nước lo liệu hậu sự. Công tycũng hỗ trợ tài chính cho học viênvới số tiền là: 10.000.000 VNĐ (ngoài ra, không còn hỗ trợ gì thêm).
- RỦI RO KHÁC
+ Thứ nhất, du học sinh bỏ học, không muốn tiếp tục ở lại học tập tại nước ngoài. Công ty sẽ hướng dẫn và cùng gia đình học viên làm thủ tục cho học viên về nước. Đối với trường hợp du học sinh bị buộc thôi học do vi phạm pháp luật nước sở tại, vi phạm nội quy của nhà trường, không đóng học phí hoặc lý do ốm đau, nghiện ngập, rủi ro bất ngờ không tiếp tục học được nữa thì du học sinh phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước công ty (bồi thường những tổn thất công ty phải gánh chịu), trước đối tác của công ty và trước pháp luật (nếu có); Sau đó, công ty sẽ hỗ trợ du học sinh làm thủ tục về nước.
+ Thứ hai, du học sinh muốn chuyển ngành học, chuyển trường. Sau khi lắng nghe tâm tư nguyện vọng của du học sinh, công ty sẽ tiến hành trao đổi với trường để xem xét về việc chuyển ngành học cho du học sinh. Đối với những khoản phí phát sinh (nếu có) liên quan đến việc chuyển đổi ngành học phía gia đình du học sinh phải chi trả toàn bộ. Công ty sẽ hỗ trợ, tư vấn du học sinh tìm hiểu thông tin về ngành dự kiến muốn chuyển sang đồng thời hỗ trợ các thủ tục cho việc chuyển ngành học.
+ Thứ ba, du học sinh vi phạm quy định của nhà trường dẫn đến bị kỷ luật buộc thôi học. Trước tiên, công ty sẽ liên hệ với du học sinh và làm việc với nhà trường để xác minh sự việc và tìm hiểu nguyên nhân. Công ty sẽ làm việc với nhà trường để đề xuất xem xét giảm nhẹ hình thức kỷ luật nhằm tạo điều kiện cho du học sinh tiếp tục thực hiện chương trình học ban đầu. Trường hợp nhà trường không đồng ý tạo điều kiện hỗ trợ thì công ty sẽ xem xét việc chuyển trường cho du học sinh (nếu có thể); mọi chi phí trong trường hợp này phía du học sinh phải chi trả nếu có nhu cầu. Trường hợp xấu nhất thì du học sinh sẽ phải về nước trước khi kết thúc chương trình học do vi phạm quy định, và mọi chi phí để về nước du học sinh sẽ chi trả.
+ Các trường hợp rủi ro khác, trên tình thần hết mình hỗ trợ học viên, công ty sẽ phối hợp với nhà trường, học viên và phụ huynh của học viên để cùng nhau giải quyết trên tinh thần trách nhiệm của mình.
- THỜI GIAN THỰC HIỆN
(Ngày làm việc được hiểu là ngày cơ quan nhà nước mở cửa làm việc).
- TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG
8.1. Bên A hoàn tất cả thủ tục hành chính liên quan đến việc xin visađi du học tại nước ngoài, hoàn tất các vấn đề pháp lý cho bên B;
8.2.Bên A có trách nhiệm thông báo tình hình thực hiện, tiến độ thực hiện cho phụ huynh học sinh và học sinh;
- GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Hợp đồng có hiệu lực kể từ khi hai bên ký tên và tự động được thanh lý sau khi hai bên hoàn thành hết trách nhiệm và nghĩa vụ ghi trong hợp đồng.
Hợp đồng này được lập thành ba bản có giá trị pháp lý như nhau. Mỗi bên giữ một bản, một bản chuyển cho ngân hàng để làm thủ tục chuyển tiền học phí và các chi phí liên quan nếu cần.
|
ĐẠI DIỆN CỦA BÊN A Giám đốc (Ký, ghi rõ họ tên) NGUYỄN THỊ THỊ HÀ HUỆ |
BÊN B (Ký, ghi rõ họ tên) |
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
 |
PHỤ LỤC 01
CAM KẾT THỰC HIỆN QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC KINH DOANH DỊCH VỤ TƯ VẤN DU HỌC
(Đính kèm Hợp đồng tư vấn du học tự túc số ….../….../HĐDHTT)
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ DỊCH THUẬT SAO VIỆTcam kết thực hiện quyền và trách nhiệm của tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học quy định tại Nghị định 86/2021/NĐ-CP, bao gồm:
1. Quyền của tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học
(1) Được ký kết hợp đồng đại diện tuyển sinh với các cơ sở giáo dục nước ngoài;
(2) Được công khai thông tin tổ chức tại trang thông tin điện tử của cơ quan cấp Giấy chứng nhận kinh doanh dịch vụ tư vấn du học;
(3) Được thực hiện các quyền của doanh nghiệp mà không vi phạm trách nhiệm của tổ chức tư vấn du học;
(4) Được hưởng thù lao theo thỏa thuận tại hợp đồng tư vấn du học.
2. Trách nhiệm của tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học
(1) Triển khai hoạt động tư vấn du học chậm nhất trong thời hạn 45 ngày làm việc kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh dịch vụ tư vấn du học và chịu trách nhiệm trong các hoạt động tư vấn du học:
(2) Tư vấn thông tin trung thực, chính xác về các điều kiện liên quan đến tình trạng kiểm định chất lượng của chương trình giáo dục và cơ sở giáo dục nước ngoài; học phí và sinh hoạt phí dự kiến và các loại phí liên quan; điều kiện sinh sống, chính sách làm thêm giờ theo quy định của nước tiếp nhận du học sinh; nhưng khó khăn, rủi ro và bất trắc có thể gặp phải trong quá trình du học;
(3) Ký hợp đồng tư vấn du học với người có nhu cầu đi du học hoặc cha, mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp theo nguyên tắc thỏa thuận, tự nguyện và bảo đảm các nguyên tắc sau đây:
- Nội dung hợp đồng tư vấn du học phải ghi rõ ngành học, tên trường, nước đến học, thời hạn học tập, văn bằng, chứng chỉ sau khi tốt nghiệp; các khoản chi phí, thù lao liên quan đến dịch vụ tư vấn du học mà người học, cha mẹ hoặc người giám hộ phải nộp; quyền lợi, trách nhiệm và cam kết của mỗi bên; biện pháp xử lý rủi ro;
- Chỉ ký hợp đồng tư vấn du học; không ký hợp đồng vừa đi du học vừa đi làm việc.
(4) Không ủy quyền hoặc nhận ủy quyền của tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học khác để triển khai kinh doanh dịch vụ tư vấn du học cho người có nhu cầu đi du học ở nước ngoài;
(5) Thực hiện niêm yết công khai thông tin tại trụ sở và tại trang thông tin điện tử của tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học; chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của thông tin và nội dung công khai dưới đây.
- Quyết định thành lập tổ chức hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh dịch vụ tư vấn du học được cơ quan có thẩm quyền cấp;
- Danh sách nhân viên trực tiếp tư vấn du học gồm tên tuổi, văn bằng, chứng chỉ đáp ứng theo quy định của pháp luật, trong đó nhân viên phải qua đào tạo nghiệp vụ tư vấn du học và được cấp chứng chỉ;
- Thông tin liên quan đến ngành học, chương trình đào tạo, tình trạng kiểm định hoặc công nhận chất lượng giáo dục của các cơ sở giáo dục nước ngoài đã ký thỏa thuận hợp tác hoặc đại diện tuyển sinh với tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học;
- Thông tin về các khoản học phí và sinh hoạt phí, các khoản phí dịch vụ;
- Báo cáo hoạt động kinh doanh dịch vụ tư vấn du học đã gửi cơ quan quản lý hàng năm.
(6) Giữ mối liên hệ, phối hợp với cơ sở giáo dục nước ngoài, theo dõi và hỗ trợ du học sinh trong suốt thời gian học tập ở nước ngoài; đôn đốc du học sinh cập nhật thông tin vào Hệ thống cơ sở dữ liệu. Chủ động phối hợp với các cơ quan liên quan để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của du học sinh;
(7) Lưu trữ hồ sơ gửi công dân Việt Nam ra nước ngoài học tập trong suốt quá trình du học sinh học tập ở nước ngoài và tiếp tục giữ mối liên hệ với du học sinh sau khi tốt nghiệp, cung cấp thông tin đánh giá về hiệu quả của việc tư vấn công dân Việt Nam ra nước ngoài học tập khi được cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu;
(8) Thực hiện chế độ báo cáo theo quy định bao gồm:
Báo cáo hoạt động tư vấn du học: Thông tin chung về tổ chức tư vấn du học; tình hình hoạt động tư vấn du học và số lượng công dân Việt Nam ra nước ngoài học tập trong năm; khó khăn, vướng mắc; kiến nghị, đề xuất;
|
ĐẠI DIỆN CỦA BÊN A Giám đốc (Ký, ghi rõ họ tên) NGUYỄN THỊ HÀ HUỆ |
BÊN B (Ký, ghi rõ họ tên) |
Tin khác
- Đăng Ký Kinh doanh, Giấy chứng nhận dich vụ TVDH ( 16-04-2024 )
- Danh sách nhân viên tư vấn ( 16-04-2024 )
- Tình trạng kiểm đinh của các cơ sở được phép đào tạo sinh viên quốc tế tại Úc ( 16-04-2024 )
